Graphique par mois
Meilleure période pour visiter Kyoto, saison par saison
Réponse courte
Le meilleur moment pour visiter Kyoto est le printemps ou l'automne, avec les cerisiers en fleurs fin mars début avril et les couleurs d'automne mi-novembre début décembre.
Saisons
Kyoto, mois après mois
Douze mois à Kyoto
Choisissez un mois pour le coucher de soleil, la lumière du jour, la chaleur habituelle et ce pour quoi la ville est connue à cette époque.
Coucher du soleil
Jan
Fév
Mar
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sep
Oct
Nov
Déc
Le coucher de soleil est calculé pour le 15 de chaque mois, heure du Japon. Durée du jour et températures: moyennes NOAA pour la station de Kyoto, à 3,3 km du centre-ville, de 1971 à 2020.
Kyoto évolue au fil du calendrier plus que la plupart des villes: floraison au printemps, pluies au début de l'été, chaleur en août, feuilles rouges en novembre et hiver calme et froid. Voici ce que chaque saison apporte.
Équipe éditoriale, kyotoactivities.com · Mis à jour le 2 novembre 2026 · Environ 6 minutes de lecture
Les incontournables d'abord
- PrintempsLes cerisiers en fleurs s'épanouissent entre les derniers jours de mars et le début d'avril à Kiyomizu-dera.1
- AutomneLes feuillages d'automne s'étalent de mi-novembre à début décembre.1
- Période humideDe début juin à mi-juillet, Kyoto connaît de fortes précipitations.2
- ÉtéDe juillet à septembre, les les mois de grosse chaleur, autour de 35 degrés au plus fort de la canicule.3
- HiverPlus froid que 5 degrés par moments, avec peu de neige, et des temples tranquilles.3,4
La version courte de quand venir
L'Office de tourisme de Kyoto est direct à ce sujet: les périodes les plus agréables pour visiter Kyoto sont le printemps et l'automne.5 Ce sont les saisons des cerisiers en fleurs et des feuillages d'automne, et ce sont aussi les saisons où le temps vous permet de passer une journée entière en plein air.
La ville est située dans un bassin entouré de montagnes, ce qui donne des étés chauds et humides et des hivers frais.6 L'office cite les les mois de grosse chaleur de juillet à septembre, avec des pics atteignant environ 35 degrés, et note que les températures hivernales peuvent descendre sous 5 degrés.3
La meilleure saison pour vous dépend de ce que vous êtes venu voir, et du compromis que vous acceptez entre affluence et chaleur. Un jardin sous les feuilles d'automne et une salle de thé dans la neige d'hiver sont des expériences différentes, et aucune n'est mauvaise, tant que vous organisez vos journées en fonction des heures de lumière et de la chaleur.
Printemps: pruniers, puis cerisiers, puis azalées
Dès mars la ville s'illumine avec les fleurs de prunier, puis les fleurs de cerisier, les azalées, la glycine et les iris se succèdent, et les cerisiers en fleurs d'avril sont les plus appréciés des visiteurs et des habitants.10 Kiyomizu-dera offre entre les derniers jours de mars et le début d'avril pour ses cerisiers, et le temple compte environ 1 500 cerisiers.1,11
Avril enregistre en moyenne un maximum de 19,9 degrés et un minimum de 8,7 degrés à la station NOAA, avec 9 jours de précipitations d'au moins 2,5 mm et 141 mm pour le mois.9 Mars est plus frais, avec un maximum de 13,6 degrés et un minimum de 3,3 degrés.9 Prévoyez une couche pour le matin et le soir, ainsi qu'un compact parapluie, car les jours de pluie s'accumulent même quand le soleil domine la majeure partie de la semaine. Un séjour au printemps est aussi intéressant si vous partez à l'aube: Kiyomizu-dera ouvre à 6 h 00, ce qui vous permet de profiter du flanc de la colline avant l'arrivée des circuits en groupe.12
Mai accueille l'Aoi Matsuri, dont le défilé a lieu le 15 mai et est reporté au 16 en cas de pluie.7 Le mois enregistre en moyenne un maximum de 24,8 degrés et un minimum de 13,5 degrés.9
La saison des pluies et la chaleur
De début juin à mi-juillet, Kyoto connaît de fortes précipitations pendant la saison que les Japonais appellent tsuyu.2 Juin enregistre en moyenne 217 mm sur 10 jours de pluie, et juillet est le mois le plus humide avec 233 mm.9,9 La pluie peut faire ressortir le vert vif des végétaux de la ville, et les visites en intérieur comme l'aquarium et le musée du manga conviennent aux jours de pluie.16,17
Le milieu de l'été est chaud. Les températures dépassent souvent 35 degrés, et les montagnes sur trois côtés bloquent les vents rafraîchissants, de sorte que l'air reste chaud et humide, souvent jusqu'en septembre.18 Août enregistre en moyenne un maximum de 33,3 degrés et un minimum de 23,7 degrés.9 Le lever du soleil est vers 5 h 00 et le coucher vers 19 h 00 en été, alors profitez des premières heures pour les visites en extérieur.19
Le Gion Matsuri se déroule du 1er au 31 juillet, avec des temps forts les 17 et 24.8 Si vous venez pour l'occasion, prévoyez de passer les après-midi dans des espaces climatisés et les soirées dans les rues. Réservez une table ou un créneau pour un tour bien à l'avance, et gardez un après-midi flexible au cas où un orage modifierait le programme; de fortes pluies peuvent survenir soudainement en été.
Choisissez par priorité
Quel mois choisir ?
Faites correspondre votre priorité avec une fenêtre
Si Je veux les cerisiers en fleurs
entre les derniers jours de mars et le début d'avril
Kiyomizu-dera offre cette fenêtre.1
Si Je veux les feuilles d'automne
De mi-novembre à début décembre
Si Je veux un matsuri
Mai, juillet ou octobre
Aoi le 15 mai, Gion en juillet entier, Jidai le 22 octobre.7,8,14
Si Je veux moins de couches
Fin du printemps ou début d'automne
9 En mai, les températures maximales moyennes atteignent 24,8 °C
Si Je souhaite un séjour tranquille en hiver
Mi-hiver
Automne: feuillages, lumières et la promenade automnale de Fushimi Inari
Les températures automnales restent douces jusqu'en octobre et fraîchissent en novembre, ce qui intensifie les couleurs des érables.20 Kiyomizu-dera offre de mi-novembre à début décembre pour les feuillages, et le temple compte environ 1 000 arbres aux couleurs changeantes.1,11
De nombreux temples ouvrent la nuit pour des illuminations colorées des feuillages, et la zone de Takao est particulièrement réputée pour ses couleurs d'automne.13 Octobre enregistre en moyenne un maximum de 22,9 degrés et novembre 17,1 degrés, novembre étant le mois le plus sec avec 73 mm.9,9
Fushimi Inari à Kyoto en automne est une bonne étape car la forêt de montagne autour de ses torii change de couleur, et le sanctuaire se trouve à 10 minutes de la gare de Kyoto.21 Le défilé du Jidai Matsuri a lieu le 22 octobre et compte environ 20 groupes, 2 000 participants et 70 chevaux et bœufs.14,22
Vérification du prix pour un groupe
Prix d'une journée valable toute l'année
Indiquez la taille de votre groupe et comparez quatre offres
4 options côte à côte
Prix d'une journée valable toute l'année
Indiquez la taille de votre groupe et comparez quatre offres
- Circuit en carQuatre entrées de temples · chacun, billets à partir de $97
≈
Voir - Séance de thé45 min · chacun, billets à partir de $49
≈
Voir - Location de kimonoLocation pour une journée · chacun, billets à partir de $21
≈
Voir - Balade à GionDeux heures, du début à la fin · chacun, billets à partir de $19
≈
Voir
Prix GetYourGuide les plus bas au taux de référence BCE; le montant exact apparaît lors de la réservation.
L année à Kyoto
Le calendrier de Kyoto
Fin mars
Début de la saison des cerisiers en fleurs
Kiyomizu-dera offre des fleurs entre les derniers jours de mars et le début d'avril.1
Mai
Aoi Matsuri
La procession a lieu le 15 mai.7
Les semaines avant la mi-été
Période humide
De début juin à mi-juillet, il pleut beaucoup.2
Juillet
Festival Gion
Le festival se déroule du 1er au 31 juillet.8
Novembre
La saison des érables
De la mi-novembre à début décembre à Kiyomizu-dera.1
Janvier
Froid et tranquille
Un maximum de 8,9 degrés et un minimum de 0,7 degré.9
Hiver: temples tranquilles et choses à faire à Kyoto en hiver
L'hiver est froid, l'office note des températures pouvant descendre sous 5 degrés, mais Kyoto reçoit peu de neige.3,4 Janvier enregistre en moyenne un maximum de 8,9 degrés et un minimum de 0,7 degrés, avec 47 mm de précipitations.9 Quand la neige tombe, une ville blanchie par la neige est d'une beauté inoubliable.4
Les jours sont courts: le lever du soleil hivernal est vers 7 h 00 et le coucher vers 17 h 00.19 Les horaires d'ouverture diminuent aussi. Ginkaku-ji est ouvert de 9 h 00 à 16 h 30 du 1er décembre au 28 février, contre de 8 h 30 à 17 h 00 du 1er mars au 30 novembre.23
L'hiver convient aux activités en intérieur. L'office suggère un ryokan traditionnel avec des bains confortables, et des onsen accessibles en journée sont disponibles.15 Une cérémonie du thé de 45 minutes dans une maison de thé de jardin commence à partir de $49, et une location de kimono d'une journée avec coiffage à partir de $21.
Vidéo
Le meilleur mois pour visiter Kyoto: mois recommandés par les habitants et périodes à éviter
Yuki's Kyoto sur YouTube · Le lecteur se connecte à YouTube uniquement après votre appui.
Les périodes les plus agréables pour visiter Kyoto s'étendent du printemps à l'automne.
Liste de contrôle
À emporter selon la saison
Mois les plus froids3
- Un manteau chaud de novembre à février
- en hiver, vérifiez si la fermeture est avancée
- Gants et bonnet en janvier
les mois de grosse chaleur3
- Un parapluie pour les mois pluvieux
- Protection contre l'eau et le soleil en plein été
- Chaussures qui sèchent vite
Adapter un tour d'une journée à la saison
Une journée qui visite de nombreux sites en plein air est une proposition différente en juillet qu'en novembre. Notre circuit en car dure 8,5 à 9 heures, part à 8 h 00 et revient vers 16 h 30 à 17 h 00, ce qui s'adapte au mieux à la courte lumière hivernale.19
En été, le même programme implique de longues marches aux heures les plus chaudes. Le tour comprend des escaliers et des collines, alors emportez de l'eau et une protection solaire et profitez des temps libres aux arrêts pour vous reposer à l'ombre.
Au printemps et en automne, la boucle en car correspond aux températures agréables, et elle commence à partir de $97. L'annulation gratuite est possible jusqu'à 24 heures avant, ce qui est utile si les prévisions changent. Quelle que soit la saison que vous choisissez, programmez le tour un jour avec un bon temps et gardez un deuxième jour libre pour un temple que vous auriez sauté.
FAQ
Ce que les gens nous demandent.
Quel est le meilleur mois pour visiter Kyoto ?
L'office de tourisme qualifie le printemps et l'automne de périodes les plus agréables pour le tourisme.5
Quand ont lieu les cerisiers en fleurs à Kyoto ?
Quand les feuillages d'automne apparaissent-ils à Kyoto ?
Quel mois correspond à la saison des pluies à Kyoto ?
Quelle chaleur fait-il à Kyoto en été ?
Kyoto vaut-il le coup en hiver ?
Que faire à Kyoto en hiver ?
Quand a lieu le Gion Matsuri ?
Il se déroule du 1er au 31 juillet, avec des temps forts les 17 et 24.8
Sources
- Kiyomizu-dera · Kiyomizu-dera grounds ↩
- Kyoto City Tourism Association · Seasonal Information ↩
- Kyoto City Tourism Association · Seasonal Information ↩
- Kyoto City Tourism Association · Seasonal Information ↩
- Kyoto City Tourism Association · Seasonal Information ↩
- Kyoto City Tourism Association · Seasonal Information ↩
- Kyoto City Tourism Association · Aoi Matsuri Festival ↩
- Kyoto City Tourism Association · Gion Matsuri Festival ↩
- NOAA · Global Summary of the Month, Station Kyoto (NOAA GHCN JA000047759), 1971 to 2020 ↩
- Kyoto City Tourism Association · Seasonal Information ↩
- Kiyomizu-dera · Kiyomizu-dera FAQ ↩
- Kiyomizu-dera · Kiyomizu-dera FAQ ↩
- Kyoto City Tourism Association · Seasonal Information ↩
- Kyoto City Tourism Association · Jidai Matsuri Festival ↩
- Kyoto City Tourism Association · Seasonal Information ↩
- Kyoto City Tourism Association · Families with Kids ↩
- Kyoto City Tourism Association · Families with Kids ↩
- Kyoto City Tourism Association · Seasonal Information ↩
- Kyoto City Tourism Association · Morning & Night ↩
- Kyoto City Tourism Association · Seasonal Information ↩
- Kyoto City Tourism Association · Getting Around Kyoto ↩
- Kyoto City Tourism Association · Jidai Matsuri Festival ↩
- Shokoku-ji (Ginkaku-ji) · Ginkaku-ji access ↩
- Kyoto City Tourism Association · Seasonal Information
- Kyoto City Tourism Association · Jidai Matsuri Festival
- Kyoto City Tourism Association · Morning & Night
Continuer la lecture