Votre liste de contrôle

Activités en famille à Kyoto qui fonctionnent avec les enfants

Réponse courte

Kyoto avec des enfants fonctionne mieux avec des étapes en intérieur comme l'aquarium à côté des temples, et le zoo municipal admet les collégiens et les plus jeunes gratuitement.

Les bases en famille

  • Pass 1 jour métro et bus: 550 yens pour les enfants5
  • Le château de Nijo-jo est gratuit pour les enfants en bas âge d'école primaire18
  • Le musée du chemin de fer dispose d'une salle d'allaitement et de poussettes de location6

Votre liste · 8 points

Liste de contrôle familiale pour Kyoto

Cochez chaque élément une fois fait; vos coches restent sur cet appareil.

0 / 8 prêt

Prêt à partir
Température diurne

Les temples occupent la plupart des itinéraires à Kyoto, mais les activités à faire à Kyoto avec des enfants fonctionnent mieux avec un train à regarder, un costume à essayer ou un rickshaw à conduire. Voici comment construire une journée en famille avec de vrais tarifs et des règles.

Équipe éditoriale, kyotoactivities.com · Mis à jour le 2 novembre 2026 · Environ 6 minutes de lecture

Les incontournables d'abord

  • L'entrée est gratuiteLe zoo de Kyoto accepte les collégiens et les plus jeunes gratuitement.1
  • Journée humideL'aquarium de Kyoto est principalement intérieur et dispose d'une salle d'allaitement.2
  • TrainsLe diorama du musée ferroviaire mesure environ 30 m de large et propose environ six spectacles par jour.3,4
  • Atelier participatifUne visite guidée d'une heure au musée ninja et samouraï est limitée à 4 participants, à partir de $23.
  • TransportLe pass 1 jour pour le métro et le bus coûte 550 yens pour les enfants.5

Comment organiser une journée en famille à Kyoto

Kyoto est une ville de temples, et les temples récompensent la patience que les jeunes enfants n'ont pas toujours. L'approche raisonnable est un site incontournable par jour et une activité adaptée aux enfants de chaque côté. L'Office de tourisme de la ville de Kyoto lui-même regroupe les sites pour les enfants séparément du circuit des temples, et répertorie un zoo, un aquarium, un musée ferroviaire, un village de décors de films, un musée de manga, un jardin botanique et plusieurs parcs.1,2,6,7,8

Pensez aussi aux transports. L'office de tourisme conseille de bien utiliser les trains et les bus, et compte un pass 1 jour pour le métro et le bus à 1 100 yens pour les adultes et 550 yens pour les enfants.9,5 Un pass uniquement pour le métro coûte 800 yens pour les adultes et 400 yens pour les enfants.10 Les deux pass sont valables uniquement le jour de leur activation, alors utilisez-les un jour où vous prévoyez plusieurs trajets.11

La chaleur est importante en été. Les températures à Kyoto dépassent souvent 35 degrés en milieu d'été, et les montagnes environnantes bloquent les vents frais, alors programmez les visites en plein air le matin et les arrêts en intérieur l'après-midi.12 Une journée au musée ou à l'aquarium est une pause facile après une matinée de temples par forte chaleur, et elle offre à chacun un siège, un en-cas et une pause toilette sans une longue marche. Intégrez une pause de ce type un jour sur deux, et les journées de temples semblent plus légères.

Arrêts en famille comparés

Les spots familiaux de Kyoto en un coup d'œil

LieuAdapté àNote pour les familles
Musée du chemin de ferTrains et dioramaSalle d'allaitement, poussettes de location
AquariumQuand le ciel s'ouvreSalle d'allaitement, bento autorisé
Zoo municipalAnimauxGratuit pour les plus jeunes élèves
Uzumasa EigamuraCostumes et décorsDéguisement de ninja et de samouraï
Musée de mangaLectureEnviron 300 000 objets

Détails sur la page familles de l'Office de tourisme de Kyoto.6,2,1,7,8

Journées intérieures qui fonctionnent quelle que soit la météo

L'aquarium de Kyoto est situé en centre-ville, non loin de la gare de Kyoto, et la plupart de ses installations sont intérieures, donc les jours de pluie ne posent pas de problème.2 Il dispose d'une salle d'allaitement avec un lavabo à eau chaude, et son café propose un menu avec des options pour les enfants, tandis que l'apport de votre propre bentō est autorisé.2

Le musée ferroviaire de Kyoto est l'autre grande visite intérieure. Il dispose d'une salle d'allaitement avec chauffe-biberon et table à langer, de poussettes de location et d'un espace de jeux pour enfants.6 Douze wagons se trouvent au rez-de-chaussée du bâtiment principal, et le diorama ferroviaire à l'étage mesure environ 30 mètres de large sur 10 mètres de profondeur, avec environ six spectacles par jour.14,3,4

Les billets pour le simulateur de conduite doivent être achetés à l'avance, alors réservez cette partie avant votre voyage.16 Le musée et l'aquarium sont situés à côté du parc Umekoji, qui se trouve à distance de marche de la gare de Kyoto, de sorte qu'un seul trajet couvre toute la journée.13 Le parc dispose d'un terrain ouvert, d'une aire de jeux d'eau et d'une aire de jeux pour les enfants de tout âge.15

Tarifs des billets par âge

Entrée au château Nijo-jo en yen

  • Moins de l'école primaireGratuit
  • École primaire300
  • Collège, lycée400
  • Adultes800

Entrée au château uniquement; le palais Ninomaru-goten est un billet séparé et les enfants en âge d'école primaire sont gratuits.17,18

Costumes, ninja et samouraïs

Les enfants qui adorent les costumes ont des options. Uzumasa Eigamura reproduit un paysage urbain de l'époque d'Edo et permet aux visiteurs de revêtir les costumes de ninja, de samouraï et de seigneurs de guerre.7 La visite guidée du musée Samurai Ninja à Kyoto dure 1 heure, est limitée à 4 participants, et commence à partir de $23, notée 4,65 sur 523 avis.

Cette même entrée est accessible en fauteuil roulant et porte le label coupe-file, et l'agence de Kyoto compte un maximum de 30 voyageurs. Vérifiez l'adresse sur votre réservation, car l'opérateur possède d'autres agences au Japon et la confirmation est pour celle de Kyoto. Une visite de musée avec guide fonctionne également comme une heure calme un jour qui serait autrement consacré à la marche.

Un cours de kendo et d'art du samouraï est une option plus sérieuse. Il dure 2 heures avec un instructeur anglophone, uniforme et équipement fournis, à partir de $102, et est noté 4,82 sur 1 113 avis. L'annonce ne précise pas de limite d'âge, alors demandez à l'opérateur avant de réserver pour les jeunes enfants.

Choisissez par priorité

De quoi votre famille a-t-elle besoin aujourd'hui ?

Choisissez le besoin, puis l'arrêt

  • Si Pluie annoncée

    Aquarium de Kyoto

    Principalement en intérieur, avec une salle d'allaitement.2

  • Si Quelqu'un adore les trains

    Musée du chemin de fer

    Douze wagons et un diorama.14,3

  • Si Pousser une poussette

    Kiyomizu-dera

    Parcours accessible en fauteuil jusqu'au bâtiment principal.19

  • Si Nous voulons des costumes

    Uzumasa Eigamura

    Costumes de ninja et de samouraï à essayer.7

  • Si Nous voulons l'entrée gratuite

    Kyoto City Zoo

    Gratuit pour les collégiens et les plus jeunes.1

Trois circuits pour les familles

Options pratiques avec de vraies fiches

Atelier participatif

Visite du musée Shinobi

Petit groupe de 4 personnes maximum

  • DuréeUne heure, pas plus
  • Note4.65 à partir de 523
  • Prixà partir de $23
Regardez celui-ci

Balade

Rickshaw à Arashiyama

Privé, adapté aux poussettes

  • DuréeDe 45 à 190 minutes
  • Note4.97 à partir de 522
  • Prixà partir de $51
Regardez celui-ci

Artisanat

Cours de baguettes

Parfait pour les débutants

  • Durée30 min
  • Note4.92 à partir de 3 415
  • Prixà partir de $6
Regardez celui-ci

Pousse-rickshaw, thé et artisanat pour petites mains

Un tour en pousse-rickshaw convient aux jambes fatiguées. Le tour en pousse-rickshaw d'Arashiyama est privé, dure de 45 à 190 minutes, et commence à partir de $51, noté 4,97 sur 522 avis. Un pousse-rickshaw peut accueillir au maximum 2 adultes, et jusqu'à 2 enfants de 5 ans et moins peuvent s'asseoir sur les genoux d'un adulte.

Le tarif adulte s'applique à partir de 6 ans, et un enfant de 5 ans utilisant l'un des deux sièges doit être réservé comme invité au tarif plein. La balade est accessible en fauteuil roulant et en poussette, mais elle n'est pas recommandée pendant les 16 premières semaines de grossesse.

Pour un atelier rapide, un cours de fabrication de baguettes de 30 minutes à Gion convient aux débutants et commence à partir de $6, noté 4,92 sur 3 415 avis. Il se trouve à une minute de la pagode Yasaka, ce qui permet de le glisser dans une promenade à Gion.

Vérification du prix pour un groupe

Prix d'une activité familiale

Entrez le nombre de voyageurs et comparez quatre offres

4 options côte à côte

Prix d'une activité familiale

Entrez le nombre de voyageurs et comparez quatre offres

2 personnes
  1. Musée des shinobiUne heure, pas plus · chacun, billets à partir de $23

    ≈

    Voir
  2. Promenade en rickshawPrivé · chacun, billets à partir de $51

    ≈

    Voir
  3. Cours de baguettes30 min · chacun, billets à partir de $6

    ≈

    Voir
  4. Location de kimonoLocation pour une journée · chacun, billets à partir de $21

    ≈

    Voir

Prix GetYourGuide les plus bas au taux de référence BCE; le montant exact apparaît lors de la réservation.

Une journée en famille près de la gare

Une journée au parc Umekoji et ses musées

  1. Matin

    Se promener jusqu'au parc Umekoji

    Le parc se trouve à distance de marche de la gare de Kyoto.13

  2. au cœur de la matinée

    Musée du chemin de fer de Kyoto

    Douze wagons au rez-de-chaussée et un diorama à l'étage.14,3

  3. Midi

    Pique-nique ou bento

    L'aquarium vous permet d'apporter votre propre boîte à lunch bento.2

  4. Temps libre après le déjeuner

    Aquarium de Kyoto

    Principalement en intérieur, avec une salle d'allaitement.2

  5. Vers le crépuscule

    Jouer dans le parc

    Un terrain ouvert, une aire de jeux aquatique et une aire de jeux.15

  6. Soirée

    Retour à la gare

    Tout reste à distance de marche.13

Temples, poussettes et tarifs enfants

Tous les temples n'acceptent pas les poussettes. À Kinkaku-ji, le chemin est accessible en fauteuil roulant jusqu'au Pavillon d'Or, mais le jardin au-delà comporte des escaliers, les poussettes doivent donc faire demi-tour.20 Kiyomizu-dera propose un parcours sans obstacle jusqu'au bâtiment principal, et ses espaces publics sont accessibles aux poussettes.19

Les tarifs pour enfants varient. Le château Nijo-jo demande 800 yens pour les adultes, 400 yens pour les collégiens et lycéens et 300 yens pour les élèves du primaire, et les enfants en bas âge entrent gratuitement.17,18 L'entrée du jardin de Tenryu-ji est de 500 yens pour les lycéens et plus, 300 yens pour les élèves du primaire et du collège et gratuite pour les enfants d'âge préscolaire.21

Les options avec guide ajoutent leurs propres règles. Un tour à pied de 2 heures dans Gion permet aux enfants de 6 ans et moins de participer gratuitement, tandis qu'un guide au château Nijo permet à chaque visiteur payant d'amener un enfant gratuit de 0 à 12 ans, sans casque pour l'enfant. Notre journée en car accepte les bagages et les poussettes, mais comporte des escaliers et des collines.

Vidéo

Le Japon avec des enfants: un itinéraire de 3 jours à Kyoto

Little Chicken Studio sur YouTube · Le lecteur se connecte à YouTube uniquement après votre appui.

La plupart des installations du musée sont couvertes, vous pouvez donc y passer un agréable moment même les jours de pluie.
Kyoto City Tourism Association2

Explorer Gion et Fushimi Inari avec des enfants

Gion est un quartier vivant. La photographie est interdite dans de nombreux endroits de Gion, et les visiteurs ne doivent pas s'arrêter, toucher, suivre ou photographier les geiko et maiko sans permission.22,23 Briefez les enfants avant de partir, car la règle est la distance polie, pas l'exception.

Fushimi Inari-taisha se trouve à 10 minutes de la gare de Kyoto et compte environ 10 000 torii le long de ses sentiers de montagne.24,25 L'enceinte couvre environ 870 000 mètres carrés, alors décidez à l'avance jusqu'où vous marcherez, et faites demi-tour tôt si les petites jambes fatiguent.26

Ne gravez jamais dans le bambou ni dans les portes. Graver à Arashiyama et Fushimi Inari constitue une dégradation de bien public passible d'amendes allant jusqu'à 300 000 yens.27 Un jeu consistant à repérer les renards de pierre est un meilleur moyen de tenir les enfants occupés, et un petit défi photo, comme trouver un torii grand et un tout petit, transforme une longue montée en moment ludique. Fixez un point de retour avant de commencer, pour que personne ne se sente vaincu en s'arrêtant.

FAQ

Ce que les gens nous demandent.

Kyoto est-il adapté aux enfants ?
Oui, avec la bonne combinaison.

L'office de tourisme cite un zoo, un aquarium, un musée du chemin de fer et des parcs à côté des temples.1,2,6

Que peuvent faire les enfants à Kyoto par temps de pluie ?
Allez à l'aquarium ou au musée du chemin de fer.

L'aquarium de Kyoto est principalement en intérieur, et le musée du chemin de fer propose un diorama avec environ 6 spectacles par jour.2,4

Le zoo de Kyoto est-il gratuit pour les enfants ?
Oui, pour les plus jeunes.

Les collégiens et les enfants plus jeunes entrent gratuitement.1

Puis-je emmener une poussette dans les temples de Kyoto ?
Dans certains, pas du tout.

Kiyomizu-dera est accessible en poussette, tandis que le jardin de Kinkaku-ji comporte des escaliers au-delà du pavillon.19,20

Y a-t-il des tarifs enfants pour les transports à Kyoto ?
Oui, la moitié du pass adulte d'une journée.

Le pass bus et métro est de 1 100 yens pour les adultes et 550 yens pour les enfants.5

Existe-t-il une expérience de ninja ou de samouraï pour les enfants ?
Un tour d'une heure au musée existe.

Il est limité à 4 participants et commence à partir de $23; vérifiez les âges auprès de l'opérateur.

Les jeunes enfants peuvent-ils faire un tour en pousse-rickshaw à Kyoto ?
Oui, jusqu'à 2 sur les genoux d'un adulte.

Les enfants de 5 ans et moins peuvent s'asseoir sur les genoux d'un adulte; le tarif adulte s'applique à partir de 6 ans.

Notre journée en car convient-elle avec une poussette ?
Les poussettes peuvent être apportées.

La visite comporte des escaliers et des collines et elle n'est pas adaptée aux personnes en fauteuil roulant.

Sources

  1. Kyoto City Tourism Association · Families with Kids ↩
  2. Kyoto City Tourism Association · Families with Kids ↩
  3. Kyoto City Tourism Association · Hands-on Attractions in Kyoto That Kids Will Love ↩
  4. Kyoto City Tourism Association · Hands-on Attractions in Kyoto That Kids Will Love ↩
  5. Kyoto City Transportation Bureau · Subway & Bus 1-Day Pass ↩
  6. Kyoto City Tourism Association · Families with Kids ↩
  7. Kyoto City Tourism Association · Families with Kids ↩
  8. Kyoto City Tourism Association · Families with Kids ↩
  9. Kyoto City Tourism Association · Getting Around Kyoto ↩
  10. Kyoto City Transportation Bureau · Subway 1-Day Pass ↩
  11. Kyoto City Transportation Bureau · Subway & Bus 1-Day Pass ↩
  12. Kyoto City Tourism Association · Seasonal Information ↩
  13. Kyoto City Tourism Association · Hands-on Attractions in Kyoto That Kids Will Love ↩
  14. Kyoto City Tourism Association · Hands-on Attractions in Kyoto That Kids Will Love ↩
  15. Kyoto City Tourism Association · Families with Kids ↩
  16. Kyoto City Tourism Association · Hands-on Attractions in Kyoto That Kids Will Love ↩
  17. Nijo-jo Castle (Kyoto City) · Fees & Tickets ↩
  18. Nijo-jo Castle (Kyoto City) · Fees & Tickets ↩
  19. Kiyomizu-dera · Kiyomizu-dera FAQ ↩
  20. Shokoku-ji (Kinkaku-ji) · Kinkaku-ji FAQ ↩
  21. Tenryu-ji · Admission and Access ↩
  22. Kyoto City Tourism Association · Responsible Travel ↩
  23. Kyoto City Tourism Association · Responsible Travel ↩
  24. Kyoto City Tourism Association · Getting Around Kyoto ↩
  25. Fushimi Inari Taisha · FAQ ↩
  26. Fushimi Inari Taisha · FAQ ↩
  27. Kyoto City Tourism Association · Responsible Travel ↩
  28. Kyoto City Tourism Association · Seasonal Information
  29. Kyoto City Tourism Association · Seasonal Information
  30. Kyoto City Tourism Association · Seasonal Information
  31. Kyoto City Tourism Association · Seasonal Information
  32. Kyoto City Tourism Association · Seasonal Information
  33. Kyoto City Tourism Association · Families with Kids

Dernière chance

Gardez une place pour votre journée à Kyoto.

Réservez maintenant et payez plus tard si vous le souhaitez. L'annulation est gratuite jusqu'à la veille du départ, et GetYourGuide affiche les dates et les prix en direct.

Vérifier la disponibilité