Matin uniquement
Matin depuis Kyoto
Départ en car, 4 heures
- Durée4 heures
- Se termine àKintetsu-Nara
- Prixà partir de $76
Lequel vous convient
Une excursion d'une journée à Nara au départ de Kyoto: trains, cerfs et temples
Réponse courte
Une excursion d'une journée à Nara depuis Kyoto prend environ 45 minutes en JR rapid ou 35 minutes en Kintetsu limited express.
Trains et entrées
Deux clics pour un programme
Votre façon d'aller à Nara
Répondez à une ou deux questions et la formule qui vous convient s'affiche.
Celle qui vous convient
En train, par vos propres moyens
35 minutes en express limité Kintetsu, avec supplément.2
Celle qui vous convient
Une matinée guidée depuis Kyoto
à partir de $76
La visite dure 4 heures.
Celle qui vous convient
La promenade des temples UNESCO
à partir de $101
Vous passez 2 heures au Todai-ji.
Celle qui vous convient
La longue journée en car
à partir de $52
Elle ajoute Fushimi Inari et Arashiyama.
Nara se trouve à moins d'une heure de Kyoto en train et abrite le parc aux cerfs, un grand Bouddha en bronze et un sanctuaire bordé de lanternes. Ce guide compare les options en train et les circuits et propose un programme détaillé.
Équipe éditoriale, kyotoactivities.com · Mis à jour le 2 novembre 2026 · Environ 6 minutes de lecture
Les incontournables d'abord
- En trainJR compte environ 45 minutes; le limited express Kintetsu 35 minutes.1,2
- Les cerfs du parcPrès de 1 200 cerfs sauvages errent dans le parc de Nara.3
- TodaijiL'entrée du grand hall du Bouddha est de 800 yens pour les adultes.4
- Nourriture pour les cerfsSeuls les crackers spéciaux peuvent être donnés aux cerfs.5
- GuidéUne visite guidée de quatre heures le matin depuis Kyoto à partir de $76.
Pourquoi Nara s'accorde parfaitement sur une journée
Nara s'accorde parfaitement sur une journée depuis Kyoto car le trajet est court et les sites sont proches les uns des autres. Le trajet prend moins d'une heure, le parc principal abrite trois sites majeurs à distance de marche, et l'excursion peut se terminer par un train retour avant le dîner. La plupart des visiteurs qui ajoutent Nara à leur séjour à Kyoto disent qu'on a l'impression d'être dans un autre siècle plutôt que dans une autre ville.
Le parc de Nara s'étend sur 660 hectares et réunit les cerfs, les temples et le sanctuaire en un seul lieu.6 Vous n'avez pas besoin de voiture, et avec un guide vous n'avez pas besoin de plan non plus. Comme le parc se trouve à une courte marche des deux gares principales, une demi-journée convient aussi bien si votre emploi du temps à Kyoto est chargé.
La décision clé est la façon dont vous souhaitez voyager: votre propre billet de train à votre propre rythme, ou une visite guidée le matin qui gère la logistique. Ce guide compare les deux options pour vous aider à décider avant de monter à bord.
Deux chemins de fer comparés
JR et Kintetsu de Kyoto à Nara
| Ligne | À partir de | Durée | Billet |
|---|---|---|---|
| JR Miyakoji Rapid | Gare JR Kyoto | Environ 45 min | Tarif ordinaire |
| Kintetsu limited express | Gare Kintetsu Kyoto | Environ 35 min | Nécessite un supplément |
Horaires de l'office de tourisme de la ville de Nara; le guide officiel de la préfecture indique 41 et 34 minutes.1,2,9,10
JR ou Kintetsu: choisir son train
Deux lignes de chemin de fer desservent l'itinéraire et arrivent à deux gares différentes. L'office de tourisme de Nara indique environ 45 minutes en JR Miyakoji Rapid depuis la gare JR Kyoto, et 35 minutes en train express depuis la gare Kintetsu Kyoto jusqu'à la gare Kintetsu-Nara, avec un supplément requis.1,2 Le guide touristique de la préfecture indique environ 41 et 34 minutes.9,10
En pratique, ces chiffres varient de quelques minutes selon les horaires, considérez-les donc comme des indications et consultez le tableau le jour même. Le train Kintetsu est plus rapide mais nécessite un supplément, tandis que le JR rapide circule avec le billet ordinaire et part de la gare principale de Kyoto.
Le choix dépend aussi de l'endroit où vous souhaitez commencer. Depuis la gare JR Nara, la marche le long de Sanjo-dori jusqu'au parc prend environ 20 minutes, tandis que la gare Kintetsu-Nara se trouve à une courte distance du parc lui-même.11 Si votre premier arrêt est Kofukuji ou le parc de Nara, Kintetsu vous dépose presque à l'entrée.
Rencontrer les cerfs
Près de 1 200 cerfs sauvages parcourent le parc de Nara, et les rencontrer est la raison principale pour laquelle la plupart des visiteurs y viennent.3 Ils sont habitués aux humains et s'approchent de quiconque tient les biscuits spéciaux vendus autour du parc. Attendez-vous à des coups de museau, des inclinations de tête et des tirages occasionnels sur une carte ou une manche.
Il y a des règles à connaître. Le guide officiel de Nara indique que les biscuits sont la seule nourriture que vous pouvez leur donner, et précise qu'il n'est en fait pas nécessaire de nourrir les cerfs du tout, car ils trouvent de l'herbe, des glands et des feuilles dans le parc.5,13 Gardez le papier, les sacs en plastique et les collations dans un sac fermé, et ne taquinez pas un cerf en brandissant un biscuit en l'air.
Traitez-les comme des animaux sauvages. Restez immobile lorsqu'un cerf s'approche, gardez les enfants près de vous et finissez les biscuits avant de repartir, car les cerfs suivent la main qui fait du bruit. Un biscuit coûte peu, et en tenir un en main et regarder un cerf s'incliner pour l'obtenir est le moment le plus photographié du voyage.
Trois façons guidées
Matin, à pied ou en car
En profondeur
Balade UNESCO
Temples à pied
- Durée5 heures
- Todai-ji2 h
- Prixà partir de $101
Le moins cher
Longue journée en car
Nara plus deux arrêts
- Durée9 - 10 heures
- Parc de Nara1 heure
- Prixà partir de $52
Todaiji et son Grand Bouddha
La grande attraction à l'intérieur du parc est Todaiji. Le guide officiel de Nara décrit le Grand Bouddha comme le plus grand du Japon avec 15 m de haut, et indique que le temple du patrimoine mondial a été achevé vers 752 pendant la période de Nara.14,15 Même une courte visite laisse une impression, car la salle autour de la statue est immense.
Planifiez en fonction des horaires. La salle du Grand Bouddha est ouverte de 7h30 à 17h30 d'avril à octobre et de 8h00 à 17h00 de novembre à mars.7 L'entrée est de 800 yens pour les adultes et de 400 yens pour les enfants de 6 à 12 ans.4 Si vous arrivez à Nara tard dans un après-midi d'hiver, la salle ferme plus tôt qu'en été, alors allez-y en premier.
En entrant vous passerez par le portail Nandaimon et ses figures gardiennes féroces, sculptées par Unkei et Kaikei vers le XIIe siècle.16 Elles figurent parmi les plus fines sculptures sur bois de toute excursion d'une journée au Japon, et elles sont gratuites depuis le chemin.
Tarif d'une journée guidée à Nara
Tarif d'une journée guidée à Nara
Entrez la taille de votre groupe pour comparer quatre options guidées.
4 options côte à côte
Tarif d'une journée guidée à Nara
Entrez la taille de votre groupe pour comparer quatre options guidées.
- Visite du matin à Kyoto4 heures · chacun, billets à partir de $76
≈
Voir - Visite tôt le matin3,5 - 4,5 heures · chacun, billets à partir de $69
≈
Voir - Balade UNESCO5 heures · chacun, billets à partir de $101
≈
Voir - Longue journée en car9 - 10 heures · chacun, billets à partir de $52
≈
Voir
Prix GetYourGuide les plus bas au taux de référence BCE; le montant exact apparaît lors de la réservation.
Une journée à Nara
De la gare au sanctuaire
Tôt
Train depuis Kyoto
Le JR prend environ 45 minutes.1
Matin
Todaiji en premier
Le hall ouvre à 7 h 30 d'avril à octobre.7
vers la fin de la matinée
Les cerfs dans le parc
Près de 1200 cerfs errent dans le parc de Nara.3
Midi
Kasuga Taisha
L'entrée du sanctuaire principal coûte 500 yens.8
Après-midi
Retour à Kyoto
Kintetsu met 35 minutes.2
Kasuga Taisha et les allées de lanternes
Marchez vers l'est depuis Todaiji à travers le parc et vous atteindrez Kasuga Taisha, construit en 768 par le clan Fujiwara.12 L'approche est bordée de lanternes de pierre, et le sanctuaire lui-même possède environ 3 000 lanternes, allumées lors du festival Mantoro en février et en août.17 Entre les arbres et les lanternes, le chemin est l'une des promenades les plus atmosphériques que vous puissiez faire depuis Kyoto, et il est frais et ombragé même pendant les mois chauds, ce qui en fait la partie calme d'une journée bien remplie.
L'entrée du sanctuaire principal coûte 500 yens.8 En mai, plus de 200 glycines fleurissent autour du sanctuaire, alors une excursion d'une journée au printemps peut combiner les cerfs et les fleurs.18 Le domaine est vaste, alors ne surchargez pas votre programme.
Une demi-journée guidée inclut souvent Kasuga Taisha comme deuxième arrêt. La visite du matin à Kyoto prévoit 40 minutes au sanctuaire, 30 minutes dans le parc de Nara et 50 minutes à Todai-ji, une boucle compacte qui tient en quatre heures.
Vidéo
La journée idéale au parc de Nara, itinéraire d'une journée
The Navigatio Japan sur YouTube · Le lecteur se connecte à YouTube uniquement après votre appui.
Le sanctuaire a été construit en 768 par le clan Fujiwara, qui a dominé la politique japonaise jusqu'au XIe siècle.
Liste de contrôle
Pour la journée à Nara
Prendre le train3
- Choisissez JR ou Kintetsu; attention au supplément
- Soyez au Todaiji quand le bâtiment ouvre
- Prévoyez 800 yens par adulte pour le grand bâtiment du Buddha
Avec les cerfs3
- Nourrissez-les uniquement avec les crackers spéciaux du parc
- Gardez les sacs en papier et en plastique fermés
- Portez des chaussures confortables et un vêtement imperméable
Options guidées comparées
Quatre options guidées couvrent la plupart des besoins. La visite du matin à Kyoto dure 4 heures, coûte à partir de $76 et démarre devant Tully's Coffee à Kyoto Avanti avec un trajet en car d'une heure; elle se termine à la gare Kintetsu-Nara. Elle propose également des audioguides dans plusieurs langues.
La visite en début de matinée dure de 3,5 à 4,5 heures, à partir de $69, et prévoit 50 minutes de train, puis 30 minutes à Kofuku-ji, une heure à Kasuga-taisha, 30 minutes dans le parc et une heure à Todai-ji. La promenade UNESCO de Nara dure 5 heures, consacre 2 heures à Todai-ji et coûte à partir de $101 pour les groupes privés ou réduits.
La journée en car est la moins chère et la plus longue. Le circuit en bus Nara, Fushimi Inari et Arashiyama dure de 9 à 10 heures à partir de $52 et prévoit une heure dans le parc de Nara. C'est un moyen de voir trois sites incontournables en un seul voyage, mais avec un temps limité à Nara.
FAQ
Ce que les gens nous demandent.
Combien de temps dure le train de Kyoto à Nara ?
Quelle gare est la plus proche du parc de Nara ?
Kintetsu-Nara.
C'est une courte marche depuis le parc; la marche depuis la gare JR Nara prend environ 20 minutes.11
Puis-je nourrir les cerfs ?
Combien coûte Todaiji ?
800 yens pour les adultes.
Les enfants de 6 à 12 ans paient 400 yens.4
Quand Todaiji est-il ouvert ?
De 7 h 30 à 17 h 30 d'avril à octobre.
De novembre à mars, il est ouvert de 8 h 00 à 17 h 00.7
Combien coûte Kasuga Taisha ?
Y a-t-il une option guidée d'une demi-journée ?
Oui, environ quatre heures.
La visite du matin à Kyoto dure 4 heures, à partir de $76.
Combien y a-t-il de cerfs dans le parc ?
Près de 1200.
Près de 1 200 cerfs sauvages errent dans le parc de Nara.3
Sources
- Nara City Tourism Association · Access ↩
- Nara City Tourism Association · Access ↩
- Guide officiel de voyage Nara (préfecture de Nara) · Nara Park Area Guide ↩
- Todaiji Temple · Opening Hours / Admission Fees ↩
- Guide officiel de voyage Nara (préfecture de Nara) · Deer Conservation ↩
- Guide officiel de voyage Nara (préfecture de Nara) · Nara Park Area Guide ↩
- Todaiji Temple · Opening Hours / Admission Fees ↩
- Guide officiel de voyage Nara (préfecture de Nara) · Kasugataisha Shrine ↩
- Guide officiel de voyage Nara (préfecture de Nara) · Travel to Nara ↩
- Guide officiel de voyage Nara (préfecture de Nara) · Travel to Nara ↩
- Guide officiel de voyage Nara (préfecture de Nara) · Nara Park Area Guide ↩
- Guide officiel de voyage Nara (préfecture de Nara) · Kasugataisha Shrine ↩
- Guide officiel de voyage Nara (préfecture de Nara) · Deer Conservation ↩
- Guide officiel de voyage Nara (préfecture de Nara) · Todaiji Temple ↩
- Guide officiel de voyage Nara (préfecture de Nara) · Todaiji Temple ↩
- Guide officiel de voyage Nara (préfecture de Nara) · Todaiji Temple ↩
- Guide officiel de voyage Nara (préfecture de Nara) · Kasugataisha Shrine ↩
- Guide officiel de voyage Nara (préfecture de Nara) · Kasugataisha Shrine ↩
Continuer la lecture