Que faire à Kyoto: les principaux sites, avec tarifs et horaires

Kyoto a été la capitale du Japon à partir de 794, lorsque l'empereur Kanmu l'a choisie comme résidence pour sa cour.¹ L'Office national du tourisme du Japon situe la période de capitale de 794 à la fin de l'époque d'Edo en 1867.⁷ Cette durée explique pourquoi une visite ne ressemble jamais à une seule attraction: la ville abrite des siècles de palais, jardins et temples côte à côte.

Les chiffres sont élevés. Les sanctuaires et temples de Kyoto détiennent environ 20 pour cent des Trésors nationaux du Japon et 15 pour cent de ses biens culturels importants.² Dix-sept biens composent la inscription au patrimoine mondial Monuments historiques anciens de Kyoto, approuvée en décembre 1994 par la 18e session du Comité du patrimoine mondial.^8,9

Le problème n'est donc pas de trouver les meilleures choses à faire à Kyoto; c'est de choisir, quelle que soit la liste à laquelle vous commencez. L'approche raisonnable consiste à considérer la ville comme quatre ou cinq grappes et à consacrer une demi-journée à chacune: les collines de l'est autour de Kiyomizu-dera, les temples du nord, le centre avec son palais et son château, et deux sites isolés, Fushimi Inari au sud et Arashiyama à l'ouest. La carte de cette page montre comment ils sont disposés.

Kinkaku-ji, le Pavillon d'Or, est ouvert de 9 h 00 à 17 h 00 toute l'année, avec un droit d'entrée de 500 yens pour les adultes et de 300 yens pour les élèves du primaire et du collège.³ Les bus municipaux 12, 59, 205 et M1 s'arrêtent à l'arrêt Kinkakuji-michi.³¹ Il a été désigné site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1994, et il n'y a pas de consigne à bagages, alors laissez vos valises à l'hôtel.^32,33

Ginkaku-ji, le Pavillon d'argent, est ouvert de 8 h 30 à 17 h 00 du 1er mars au 30 novembre et de 9 h 00 à 16 h 30 du 1er décembre à la fin février, avec un tarif d'entrée de 1 000 yens pour les adultes.^23,22 Une visite dure généralement environ 30 minutes, et normalement seuls les jardins peuvent être visités.^34,35 La construction a commencé en mars 1489, mais le shogun Yoshimasa est mort le 7 janvier 1490 avant qu'elle ne soit achevée.³⁶

Reliez les deux par une promenade. Le Sentier du Philosophe est une balade le long d'un canal entre Ginkaku-ji et le pont Nyakuoji, en passant par les temples Anraku-ji et Honen-in.²⁸ Il tire son nom du philosophe Nishida Kitaro qui l'empruntait chaque jour de 1910 jusqu'à sa retraite en 1928, et il longe le portail principal de Ginkaku-ji.^37,38 Les cerisiers en fleurs au printemps et les lucioles en été en sont l'attrait principal.

Fushimi Inari Taisha se trouve à côté de la station Inari sur la ligne JR Nara, à 2 arrêts et 5 minutes de la gare de Kyoto selon le décompte du sanctuaire.⁴⁰ Le sanctuaire compte environ 10 000 torii de toutes tailles le long de ses sentiers de montagne, et le JNTO indique qu'il faut entre deux et trois heures pour parcourir la montagne.^86,87 Deux pages complètes sur ce site couvrent le sanctuaire et la randonnée.

Arashiyama se trouve de l'autre côté. Le service rapide JR Sagano met environ 11 minutes de la gare de Kyoto à la gare Saga-Arashiyama, et de là environ 8 minutes de marche pour atteindre la zone du pont Togetsu-kyo.^43,88 Un itinéraire moins fréquenté emprunte le métro jusqu'à la station Uzumasa Tenjingawa sur la ligne Tozai, puis le tramway Keifuku (Randen) jusqu'à la station Arashiyama.⁸⁹

Les deux se combinent en une seule journée avec un guide. Le circuit d'une journée en bus réservé sur ce site inclut Kiyomizu-dera (1 heure), Sanjusangen-do (40 minutes), un arrêt à Arashiyama de 50 minutes (déjeuner uniquement sur le billet buffet en option), une promenade dans la forêt de bambous (20 minutes), le temple Tenryuji (30 minutes), Kinkaku-ji (40 minutes), un passage devant le château de Nijo et Fushimi Inari Taisha (1 heure), à partir de $97. Il compte 5 210 avis avec une note de 4,80.