La randonnée du Fushimi Inari: le sentier de la montagne de jour et de nuit

Le sentier n'est pas une attraction secondaire ajoutée à un sanctuaire; le sanctuaire possède la montagne. L'ensemble d'Inariyama est compté comme faisant partie de l'enceinte, et la colline elle-même est une montagne sacrée de 233 m, l'une des plus méridionales des 36 montagnes de Higashiyama.^7,1 Un sentier mène au sommet avec plusieurs milliers de torii rouges le long du parcours, et le sanctuaire compte plus de 10 000 pierres d'offrande otsuka sur la montagne.^8,9

Inariyama est aussi appelée Mitsugamine pour ses trois sommets alignés d'est en ouest.¹⁰ Du plus proche au plus éloigné, les pics sont Sannomine, Ninomine et Ichinomine, et Ichinomine est le plus haut à 233 m.^11,2 Cet ordre est la carte la plus claire que vous obtiendrez: vous grimpez par le pic le plus bas d'abord et terminez en haut, puis vous faites la boucle retour.

Un sanctuaire se dressait autrefois au sommet mais a brûlé lors de la rébellion Onin au XVe siècle, et il ne reste plus aujourd'hui qu'un shinseki, un marqueur de pierre sacré.¹² Le sommet est donc un lieu tranquille de pierres et de petits autels, sans bâtiment. Allez-y pour la marche et les vues en chemin, et considérez le sommet comme un point de retournement, pas comme une récompense.

Planifiez en fonction de la règle d'abord: manger ou boire en dehors des zones de repos gratuites indiquées, y compris en marchant ou en se tenant debout, est interdit dans l'enceinte du sanctuaire.²⁴ Sur une marche de deux à trois heures, cela fait des zones de repos votre programme. Le guide de randonnée du JNTO décrit une marche de trois heures avec de nombreux petits sanctuaires et stands vendant de la nourriture savoureuse pour ceux qui auraient besoin d'une pause.²¹

Environ à mi-chemin se trouve un magasin de souvenirs et un salon de thé vendant des collations, des boissons et de la crème glacée.⁵ Le sanctuaire a également construit Teichoan, une aire de repos avec un café et une terrasse à côté de l'étang Yashimagaike, qui a ouvert en décembre 2017.²⁵ Calculez vos arrêts à ces endroits plutôt que de manger en marchant, et achetez de l'eau au pied de la montagne, car le chemin en bas est long.

Les déchets et les règles vont de pair. Il est interdit de fumer et de faire du feu, les drones ne peuvent pas être utilisés, les animaux de compagnie ne sont pas admis sauf les chiens guides et autres animaux nécessaires, et il est interdit de gêner les fidèles sur les sentiers étroits pour prendre des photographs.^26,27,28,29 Sur le sentier supérieur, là où le chemin est parfois une seule voie, c'est la règle photographique que vous rencontrerez réellement.

Les gens cherchent Fushimi Inari la nuit car les portes ont un aspect différent quand les foules de touristes sont parties. JR West indique que le sanctuaire n'est jamais fermé au public, et le JNTO dit qu'il peut être visité à tout moment de la journée, il n'y a donc pas de porte dont on pourrait être refusé.^32,33 Ce qui change, c'est jusqu'où il est raisonnable d'aller.

Une option guidée existe pour les prudents. Une marche nocturne de 2 heures se rencontre devant la statue de renard à l'entrée principale, coûte à partir de $41, comprend un guide en direct parlant anglais, et compte 257 avis notés 4,92. Le guide partage des détails par message, alors vérifiez votre téléphone avant de quitter l'hôtel.

Si vous y allez seul, restez dans le tunnel principal et n'allez pas jusqu'au sommet sans une lampe torche. Les Senbon Torii et Okusha Hohaisho sont les tronçons que le sanctuaire décrit le mieux, ils suffisent donc à faire une soirée complète par eux-mêmes.^13,16 Laissez la boucle supérieure pour un matin où vous pourrez voir les repères et les marches.