Fushimi Inari: os portões torii, os bilhetes e o caminho até ao topo

Fushimi Inari Taisha é o santuário principal ao qual todos os outros santuários Inari estão ligados, e o site próprio do santuário diz que existem cerca de 30.000 deles pelo Japão.^7,8 As pessoas reúnem-se aqui para rezar por colheitas fartas, prosperidade nos negócios e a segurança da casa e da família desde que o santuário foi fundado em 711.⁹ É por isso que encontras lojistas e grupos de empresas no caminho tão frequentemente como turistas.

O nome Inari vem da frase ine ga narimashita, que significa arroz cresceu, e a deidade Inari Okami acredita-se que habita nos cedros da montanha.^10,11 Toda a Inariyama conta-se como parte do santuário, razão pela qual a área total dos terrenos é de cerca de 870.000 metros quadrados e não apenas os poucos pátios que vês da estação.^12,13 Caminhar para cima aqui é caminhar dentro de um santuário, e esse é o enquadramento certo.

A cor tem também uma razão. O vermelho-vivo é considerado um amuleto contra forças malignas.¹⁴ As raposas de pedra durante a subida são mensageiras de Inari Okami, que ela própria não é uma raposa, e o objeto na boca de uma raposa é muitas vezes uma chave de um celeiro.^15,16 Quando souberes disso, as estátuas deixam de parecer decoração e começam a ler-se como uma breve história sobre o arroz.

A taxa de entrada do santuário de Fushimi Inari é a primeira coisa a resolver, então aqui vai a resposta simples. Não está listado nenhum bilhete para o recinto também. As páginas do próprio santuário e as páginas da associação de turismo de Kyoto não listam nenhum encargo de admissão ou bilhete para caminhar pelo recinto e pela montanha. A JR West acrescenta que o santuário nunca está fechado ao público, e a JNTO diz que pode ser visitado a qualquer hora do dia.^2,39 O dinheiro vai para amuletos, petiscos e a excursão que escolhes, não para um portão.

O único item pago que a própria cidade gere é a excursão guiada. Os guias da Kyoto City conduzem uma excursão em inglês de 60 minutos pelo santuário, com partida às 10:00 e às 11:30 nos dias sem eventos no santuário, por 4.000 ienes por pessoa.^38,40,1 Uma hora é suficiente para os edifícios e o primeiro trecho de torii, e um guia explica os símbolos que de outra forma só fotografarias.

As empresas vendem pacotes maiores à volta do santuário. A excursão de autocarro de um dia que este site reserva passa 1 hora em Fushimi Inari Taisha entre oito paragens nomeadas e custa a partir de $97. Uma excursão matinal de pequeno grupo de trem, limitada a 8 pessoas, oferece 70 minutos aqui no início de um dia de seis horas a partir de $90. Para uma hora tardia na montanha, uma caminhada noturna de 2 horas encontra-se na estátua da raposa na entrada principal a partir de $41.

Atrás da sala principal o caminho divide-se em dois túneis de portões, a secção que o santuário chama Senbon Torii. A JNTO descreve uma fileira de 1.000 torii carmim ao longo de um caminho de 4 km.²¹ O santuário conta cerca de 10.000 torii de todos os tamanhos pela montanha inteira, enquanto a Associação de Turismo da Cidade de Kyoto fala de mais de 5.000 portões laranja atrás do santuário; as contagens oficiais diferem, por isso trata qualquer número único como aproximado.^5,34

Os portões torii de Fushimi Inari são ofertas. Os devotos doaram torii desde o período Edo, e os torii eram amplamente usados como oferendas no início dessa era.^89,90 Olha para o lado de trás do portão mais próximo e verás o nome do doador e uma data; cada portão é um presente separado.

A primeira paragem importante é Okusha Hohaisho, também chamado Okuno-in, no vale de Myobu-dani no fim do Senbon Torii.²² Atrás dele estão as lanternas Omokaruishi: levanta a parte de cima de uma lanterna, e se se sentir mais leve do que esperavas, o teu desejo realizar-se-á.²³ Mais adiante, no lago junto a Kumatakasha, a tradição diz que o eco dos palmas volta da direção onde uma pessoa perdida pode ser encontrada.⁵⁶ Os fotógrafos devem saber que é proibido bloquear os devotos nos caminhos estreitos.⁹¹