Fushimi Inari: los torii, las entradas y el camino hacia arriba

Fushimi Inari Taisha es el santuario principal al que están afiliados todos los demás santuarios Inari, y en la web oficial del santuario se dice que hay unos 30.000 por todo Japón.^7,8 La gente se reúne aquí para rezar por buenas cosechas, prosperidad en los negocios y la seguridad del hogar y la familia desde que el santuario se fundó en el 711.⁹ Por eso te encuentras con comerciantes y grupos de empresas en el camino tanto como con turistas.

El nombre Inari viene de la frase ine ga narimashita, que significa arroz ha crecido, y se cree que la deidad Inari Okami habita en los cedros de la montaña.^10,11 Todo Inariyama se cuenta como parte del santuario, por eso el recinto totaliza alrededor de 870.000 metros cuadrados y no solo los patios que ves desde la estación.^12,13 Subir caminando aquí es caminar dentro de un santuario, y esa es la actitud correcta.

El color tiene también una razón. El bermellón se considera un amuleto contra las fuerzas del mal.¹⁴ Las zorras de piedra del camino son mensajeras de Inari Okami, que ella misma no es una zorra, y el objeto en la boca de una zorra suele ser la llave de un granero.^15,16 Una vez que lo sabes, las estatuas dejan de parecer decoración y empiezan a leerse como un cuento corto sobre el arroz.

La entrada del santuario Fushimi Inari es lo primero que hay que aclarar, así que aquí va la respuesta directa. No se lista ninguna entrada para el recinto. Ni las páginas del santuario ni las de la asociación turística de Kyoto indican tarifa de entrada para pasear por el recinto y la montaña. JR West añade que el santuario nunca está cerrado al público, y JNTO dice que se puede visitar a cualquier hora del día.^2,39 El dinero se va en amuletos, snacks y la excursión que elijas, no en una puerta.

El único pago que gestiona el ayuntamiento es la visita guiada. Los guías de Kyoto City ofrecen un recorrido en inglés de 60 minutos por el santuario, que sale a las 10:00 y a las 11:30 en los días sin eventos en el santuario, por 4.000 yenes por persona.^38,40,1 Una hora es suficiente para los edificios y el primer tramo de torii, y un guía explica los símbolos que de otro modo solo fotografiarías.

Las empresas venden paquetes más grandes alrededor del santuario. El tour en autobús de un día que reserva este sitio pasa 1 hora en Fushimi Inari Taisha entre ocho paradas con nombre y cuesta desde $97. Un tour temprano en tren en grupo pequeño, limitado a 8 personas, ofrece 70 minutos aquí al inicio de una jornada de seis horas desde $90. Para una hora tardía en la montaña, un paseo nocturno de 2 horas te reúne en la estatua de la zorra en la entrada principal desde $41.

Detrás del salón principal el camino se divide en dos túneles de puertas, la sección que el santuario llama Senbon Torii. JNTO describe una hilera de 1.000 torii escarlata a lo largo de un camino de 4 km.²¹ El santuario contabiliza alrededor de 10.000 torii de todos los tamaños en toda la montaña, mientras que la Kyoto City Tourism Association habla de más de 5.000 puertas naranjas detrás del santuario; las cifras oficiales difieren, así que toma cualquier número único como aproximado.^5,34

Las puertas torii de Fushimi Inari son regalos. Los fieles han donado torii desde el período Edo, y los torii se usaban ampliamente como ofrendas a principios de esa era.^89,90 Mira la parte trasera de la puerta más cercana y verás el nombre del donante y una fecha; cada puerta es un regalo independiente.

La primera parada importante es Okusha Hohaisho, también llamado Okuno-in, en el valle de Myobu-dani al final del Senbon Torii.²² Detrás están las linternas Omokaruishi: levanta la parte superior de una linterna, y si se siente más ligera de lo que esperabas, tu deseo se cumplirá.²³ Más adelante, en el estanque junto a Kumatakasha, la tradición dice que los aplausos rebotan en la dirección donde se puede encontrar a una persona perdida.⁵⁶ Los fotógrafos deben saber que está prohibido bloquear a los fieles en los caminos estrechos.⁹¹