Fushimi Inari: die Tore, die Tickets und der Weg hinauf

Fushimi Inari Taisha ist der Hauptschrein, dem alle anderen Inari-Schreine zugeordnet sind, und auf der eigenen Website des Schreins heißt es, es gäbe etwa 30.000 davon in ganz Japan.^7,8 Seit der Errichtung des Schreins im Jahr 711 versammeln sich hier die Menschen, um für reiche Ernten, geschäftlichen Wohlstand und die Sicherheit von Haus und Familie zu beten.⁹ Deshalb triffst du auf dem Weg genauso oft auf Geschäftsinhaber und Firmengruppen wie auf Touristen.

Der Name Inari stammt von der Wendung ine ga narimashita, was bedeutet, dass der Reis gewachsen ist, und die Gottheit Inari Okami soll in den Zedern des Berges wohnen.^10,11 Der gesamte Inariyama gilt als Teil des Schreins, weshalb das Gelände etwa 870.000 Quadratmeter umfasst und nicht nur die wenigen Innenhöfe, die du vom Bahnhof aus siehst.^12,13 Hier bergauf zu gehen, ist, im Schrein zu sein, und das ist die richtige Grundhaltung.

Die Farbe hat auch einen Grund. Scharlachrot gilt als Amulett gegen böse Geister.¹⁴ Die Steinfüchse entlang des Weges sind Boten des Inari Okami, die selbst keine Füchsin ist, und das Objekt im Maul eines Fuchses ist oft ein Schlüssel zu einem Getreidespeicher.^15,16 Wenn du das weißt, wirken die Statuen nicht mehr wie Dekoration, sondern lesen sich wie eine Kurzgeschichte über Reis.

Die Eintrittsgebühr für den Schrein Fushimi Inari ist die erste Sache, die geklärt werden muss, also hier die klare Antwort. Für das Gelände ist keine Eintrittskarte ausgewiesen. Weder die eigenen Seiten des Schreins noch die Seiten der Kyoto Tourismusorganisation nennen eine Eintrittsgebühr oder ein Ticket für das Besichtigen des Geländes und des Berges. JR West ergänzt, dass der Schrein der Öffentlichkeit nie verschlossen ist, und JNTO sagt, er kann jederzeit besucht werden.^2,39 Geld gibt es für Amulette, Snacks und die Tour, die du wählst, nicht für ein Tor.

Das einzige bezahlte Angebot, das die Stadt selbst betreibt, ist die geführte Tour. Die Kyoto City Guides leiten eine 60-minütige englischsprachige Tour des Schreins, die an Tagen ohne Schrein-Veranstaltungen um 10:00 Uhr und 11:30 Uhr startet und 4.000 Yen pro Person kostet.^38,40,1 Eine Stunde reicht für die Gebäude und den ersten Abschnitt der Tore, und ein Guide erklärt die Symbole, die du sonst nur fotografieren würdest.

Unternehmen verkaufen größere Pakete rund um den Schrein. Die ganztägige Bustour, die auf dieser Seite gebucht wird, verbringt 1 Stunde am Fushimi Inari Taisha unter acht benannten Stationen und kostet ab $97. Eine frühmorgendliche Kleingruppen-Zugtour, auf 8 Personen begrenzt, bietet hier 70 Minuten am Beginn eines sechstägigen Tages ab $90. Für eine späte Stunde auf dem Berg startet ein 2-stündiger Nachtspaziergang an der Fuchsgestalt am Haupteingang ab $41.

Hinter der Haupthalle teilt sich der Weg in zwei Tunnels aus Toren, den Abschnitt, den der Schrein Senbon Torii nennt. JNTO beschreibt eine Reihe von 1.000 scharlachroten Toren entlang eines 4 km langen Pfads.²¹ Der Schrein zählt rund 10.000 Tore jeder Größe über den gesamten Berg, während die Kyoto City Tourism Association von über 5.000 orangen Toren hinter dem Schrein spricht; offizielle Zahlen weichen ab, also behandle jede einzelne Zahl als Annäherung.^5,34

Die Fushimi Inari Tore sind Geschenke. Gläubige haben seit der Edo-Zeit Tore gespendet, und Tore waren zu Beginn jener Epoche weit verbreitet als Opfergaben.^89,90 Schaue auf die Rückseite des nächsten Tores, und du wirst den Namen des Spenders und ein Datum sehen; jedes Tor ist ein einzelnes Geschenk.

Der erste wichtige Halt ist Okusha Hohaisho, auch Okuno-in genannt, im Myobu-dani-Tal am Ende der Senbon Torii.²² Dahinter befinden sich die Omokaruishi-Laternen: hebe den Deckel einer Laterne an, und wenn sie sich leichter anfühlt als erwartet, wird dein Wunsch in Erfüllung gehen.²³ Weiter unten, am Teich bei Kumatakasha, sagt die Tradition, dass das Klatschen vom Ort eines vermissten Menschen zurückgeworfen wird.⁵⁶ Fotografen sollten beachten, dass es verboten ist, Gläubige auf schmalen Pfaden zu blockieren.⁹¹